ویکتور ای استویکیتسا، مورخ معروف هنر، در کتاب “زایش تابلو: فرانقاشی در آغاز دوران مدرن” به مرور یک بازه زمانی از تاریخ اروپا می‌پردازد که در آن، هنر نقاشی به عنوان “هنر خلق تابلو” شناخته و استقرار یافت. در این کتاب، استویکیتسا به بررسی ریشه‌ها و تحولاتی که منجر به شکل‌گیری مفهوم تابلو در هنر مدرن شده است، می‌پردازد. او معتقد است که این فرآیند از دوره اصلاحات دینی در اروپا تا دوره باروک به وقوع پیوسته است.

با مرور تاریخ هنر نقاشی، استویکیتسا به این نتیجه می‌رسد که تصویری که ما از تابلو داریم، مربوط به دوره مدرن است و نه دوره‌های قدیمی‌تر. او در کتاب خود به بررسی ریشه‌های این تحول و تاثیرات آن بر هنر نقاشی می‌پردازد.

استویکیتسا به طور جامع و دقیق به تحولات هنری در زمان‌های مختلف می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه مفهوم تابلو در طول زمان تغییر کرده و به شکلی که امروزه می‌شناسیم، شکل گرفته است. با ارائه مطالب مفصل و تحلیل‌های عمیق، کتاب “زایش تابلو: فرانقاشی در آغاز دوران مدرن” به علاقه‌مندان به هنر و تاریخ هنر پیشنهاد می‌شود.

این کتاب، به زبان فرانسوی در سال 1993 منتشر شده و سپس به زبان‌های دیگر ترجمه شده است، از جمله ترجمه‌ی فارسی که توسط فریده فرنودفر انجام شده و توسط نشر چشمه منتشر شده است. استویکیتسا به عنوان یکی از بزرگترین متخصصان هنر مدرن شناخته می‌شود و آثار بسیاری در زمینه تاریخ و نقد هنر منتشر کرده است. او در حال حاضر به عنوان استاد هنر مدرن در دانشگاه فرایبورگِ سوئیس فعالیت می‌کند.

کتاب “زایش تابلو: فرانقاشی در آغاز دوران مدرن” شامل بخش‌های مختلفی است که به بررسی مفاهیمی مانند دولایه‌گونی، حاشیه‌ها، نقاشی‌ها، و تصاویر نقاشی کشیدن می‌پردازد و به خواننده‌ها این امکان را می‌دهد که با نگاهی عمیق‌تر به هنر مدرن آشنا شوند. به عنوان مثال، در بخشی از کتاب، استویکیتسا به بررسی تصاویر مربوط به مریم عذرا در آثار هنری از دوره‌های مختلف می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این تصاویر تغییر کرده و چه تأثیری بر هنر مدرن داشته‌اند. همچنین، او به تحلیل نقش حاشیه‌ها و فضاهای محیطی در تابلوها می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه این عناصر به تدریج به عنوان بخشی اساسی از آثار هنری در دوران مدرن شناخته شده‌اند.

با ارائه مثال‌های متعدد و تحلیل‌های دقیق، کتاب “زایش تابلو: فرانقاشی در آغاز دوران مدرن” به خوانندگان این امکان را می‌دهد که عمیق‌تر و با دقت‌تر به فرآیند شکل‌گیری و تحول هنر مدرن در زمینه نقاشی پی ببرند. در نهایت، این کتاب منبعی بسیار ارزشمند برای هر کسی است که علاقه‌مند به درک بهتر و گسترده‌تر از تاریخ و تحولات هنر مدرن، به ویژه در زمینه نقاشی، دارد.